畴昔王门耻曳裾，每怀端拜献公书。
简编讫补遗忘后，餽赆分沾忧患餘。
只信此心无改事，讵知彼谮欲何如。
属闻盛府重開幕，适此故山归驾车。
通问赣州留尚书并寄三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日。
王门耻曳裾：以在权贵门下拖裙摆（依附）为耻。
端拜献公书：恭敬地呈献书信。
简编讫补遗忘后：书籍整理完毕后弥补了遗忘的知识。
餽赆分沾忧患餘：馈赠的财物分享了我忧患之余的需求。
只信此心无改事：只相信我的心不会改变初衷。
讵知彼谮欲何如：哪里知道别人的诬陷会怎样。
盛府重開幕：大官府重新开幕，指机构重组或新官上任。
故山归驾车：回到故乡的山中驾车隐居。
译文
往日我以依附权贵为耻，常常怀着恭敬之心呈献书信。整理书籍弥补了遗忘的知识，收到的馈赠分享了我忧患之余的需求。我只相信这颗心不会改变，哪里知道别人的诬陷会如何发展。听说你的官府重新开张，而我正好驾车回到故乡的山中隐居。
赏析
此诗表达了作者不愿攀附权贵、坚守初心的态度。回顾过去拒绝依附的行为，感谢对方的馈赠，同时表明自己对流言蜚语的无视。结尾提到对方升迁而自己归隐，形成了鲜明对比，凸显了作者淡泊名利、追求精神自由的人生选择。情感内敛，意志坚定。