陛下胡为先一州，是公岂合久诸侯。
东江西江水且涨，南山北山春正浮。
促席久思宣室问，都人願覩翰林游。
我家怀玉山之下，亦拟探奇谒道周。
通问赣州留尚书并寄三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留尚书：指留守尚书的官职，宋代常以高官兼任地方留守。
一州：指赣州，当时作者或收件人所在之地。
诸侯：此处借指地方长官，即留尚书。
东江西江：泛指赣江及其支流，形容水势浩大。
宣室问：典故出自汉文帝在宣室召见贾谊询问鬼神之事，喻指皇帝对贤臣的咨询与重用。
翰林游：指进入翰林院任职，象征文学侍从之臣的清贵地位。
怀玉山：位于江西上饶，赵蕃家乡附近的名山。
道周：人名，可能指某位高士或官员，此处代指值得拜访的人物。
译文
陛下为何让您先治理这一个州呢？像您这样德高望重的公卿，难道应该长久地留在地方做诸侯吗？看那东边和西边的江水正在上涨，南面和北面的山峦春色正浓。我久久地期盼着您能像贾谊那样被皇帝在宣室召见询问，京城的人们也都希望能看到您像翰林学士一样出游任职。我家住在怀玉山的脚下，也打算去探寻奇景并拜谒那位叫道周的人。
赏析
此诗通过反问和景物描写，表达了对友人久居地方的惋惜及对其重返朝廷、受皇帝重用的期待。用典自然，情感真挚，既有对友人的推崇，也有对自己行踪的交代。