贺周待制兼直学士院

宋 ·宋诗

重zhòng闻wén陆lù贽zhì掌zhǎng丝sī纶lún,可kě念niàn公gōng朝cháo道dào必bì伸shēn。
暂zàn向xiàng玉yù堂táng还hái旧jiù直zhí,亟jí从cóng凤fèng沼zhǎo据jù通tōng津jīn。
招zhāo来lái赞zàn普pǔ边biān疆jiāng肃sù,诏zhào感gǎn山shān东dōng德dé意yì新xīn。
谁shuí谓wèi文wén章zhāng财cái小xiǎo技jì,计jì功gōng端duān合hé畫huà麒qí麟lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆贽:唐代名相,以文章典雅著称,此处借指周待制文才出众。

掌丝纶:掌管诏书起草工作,指担任中书舍人或翰林学士等职。

玉堂:翰林院的别称。

凤沼:凤凰池,亦指中书省或翰林院。

赞普:吐蕃君长的称呼,此处借指边疆少数民族首领。

麒麟:指麒麟阁,汉代供奉功臣之所,寓意建立大功。

译文

再次听说您像陆贽一样掌管国家的诏令文书,可以想到朝廷的正道一定会得到伸张。您暂时回到翰林院恢复旧日的职务,很快就能从中书省占据通达的要津。您的招抚让吐蕃首领归顺,边疆因此肃静;您的诏书感动了山东百姓,使得那里的道德风气焕然一新。谁说写文章只是雕虫小技?计算您的功劳,最终应当画像于麒麟阁上。

赏析

诗歌高度赞扬了周待制的文才与政治影响力,将其比作陆贽,并预言其将建功立业。语言庄重典雅,充满了对友人仕途顺利、为国效力的美好祝愿。