通问赣州留尚书并寄三首其一

宋 ·宋诗

去qù冬dōng曾céng作zuò送sòng行xíng诗shī,岂qǐ料liào重zhòng临lín岁suì甫fǔ移yí。
盍hé遣qiǎn德dé星xīng均jūn四sì海hǎi,願yuàn令lìng竹zhú马mǎ快kuài并bìng儿ér。
使shǐ君jūn不bù独dú符fú仍réng剖pōu,刺cì史shǐ还hái闻wén节jié再zài持chí。
吏lì治zhì久jiǔ安ān民mín则zé化huà,九jiǔ重chóng於yú此cǐ有yǒu深shēn思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通问:问候。

赣州留尚书:留守赣州的尚书级官员。

去冬曾作送行诗:去年冬天写过送别诗。

岁甫移:年份刚刚过去。

盍遣德星均四海:何不派遣德星(贤臣)均匀分布到四海。

願令竹马快并儿:希望让骑竹马的孩子(百姓)快乐。

符仍剖:虎符剖分,指重新任命或权力交接。

节再持:再次持有旌节,指复职或升迁。

吏治久安民则化:官吏治理长久安定,百姓就会教化。

九重:皇帝。

深思:深切的考虑。

译文

去年冬天我曾写过送别诗,没想到一年刚过你又回来了。为什么不派遣贤能的官员均衡地治理天下,让百姓像骑竹马的孩子一样快乐呢?使君不仅重新剖符上任,刺史也再次持有旌节。官吏治理长久安定,百姓自然受到教化,这是皇帝对此事的深切考虑。

赏析

这是一首祝贺官员复职或升迁的诗。作者通过回忆去年的送别,引出今年重逢的喜悦。诗中运用“德星”、“竹马”等意象,祝愿官员造福百姓。强调了吏治清明对社会稳定的重要性,并将功劳归于皇帝的英明决策。语气恭敬得体,符合应酬诗的特点。