读山谷文

宋 ·宋诗

深shēn居jū度dù日rì浑hún亡wáng頼lài,小xiǎo役yì逾yú旬xún抑yì又yòu疲pí。
到dào处chù青qīng山shān恃shì青qīng眼yǎn,随suí行xíng黄huáng卷juǎn有yǒu黄huáng诗shī。
少shǎo陵líng授shòu受shòu后hòu千qiān载zài,此cǐ老lǎo风fēng流liú彼bǐ一yī时shí。
众zhòng作zuò沛pèi然rán虽suī莫mò御yù,要yào云yún万wàn折zhé必bì东dōng之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山谷:黄庭坚,号山谷道人。

深居度日浑亡頼:深居简出过日子完全无所依赖。

小役逾旬抑又疲:小的差事超过十天反而疲惫。

青眼:喜爱或重视的眼光。

黄卷:书籍。

黄诗:黄庭坚的诗。

授受:传授接受,指诗法传承。

沛然:气势盛大。

莫御:不可阻挡。

万折必东之:河流曲折终将向东,比喻大势所趋或信念坚定。

译文

深居简出过日子完全无所依赖,处理小差事超过十天反而疲惫不堪。到处青山都对我青睐有加,随身携带的黄卷里有黄庭坚的诗。杜甫的诗法传承千年后,这位老先生(黄庭坚)的风流属于那个时代。众多作品气势磅礴不可阻挡,重要的是要相信河流曲折终将向东流。

赏析

此诗表达作者阅读黄庭坚文集的感受。作者在困顿生活中,以青山和黄庭坚的诗为伴,寻求精神慰藉。通过对比杜甫和黄庭坚,肯定了江西诗派的地位和影响力。结尾“万折必东”既是写景也是喻理,表达了对文学正道和个人信念的坚守,意境深远。