闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命

宋 ·宋诗

柴chái门mén一yī闭bì动dòng经jīng旬xún,何hé许xǔ书shū来lái事shì得dé新xīn。
骆luò驿yì诏zhào追zhuī三sān县xiàn令lìng,峥zhēng嵘róng名míng耸sǒng汉hàn廷tíng臣chén。
浩hào然rán岂qǐ忆yì南nán山shān旧jiù,太tài白bái宁níng歌gē泗sì水shuǐ春chūn。
赋fù就jiù梅méi花huā如rú肯kěn寄jì,长cháng安ān不bù乏fá少shào年nián人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

审察之命:宋代的一种选拔官员的制度,由朝廷派遣使者考察地方官吏。

骆驿:连续不断的样子。

三县令:指宋伯潜、李和卿、孟养直三人曾任县令。

南山旧:指隐居生活。

泗水春:孔子曾在泗水讲学,此处借指儒学传统或高雅情怀。

长安不乏少年人:化用“长安米贵,居大不易”,暗示京城竞争激烈或人才众多。

译文

柴门紧闭已经过了十几天,哪里来的书信带来了新鲜的消息?接连不断的诏令追召回三位县令,他们峥嵘的名字高耸于汉朝廷臣之列。孟浩然难道还记得旧日的南山隐居生活吗?李白宁愿歌唱泗水的春意。如果您写成了关于梅花的诗愿意寄给我,要知道长安城里并不缺少年轻的才子。

赏析

此诗祝贺友人获得朝廷征召,同时流露出一种复杂的情绪:既有对友人前程的肯定,又有对京城竞争激烈的隐忧,以及对自身处境的感慨。