寄郑秘校

宋 ·宋诗

吾wú邦bāng豪háo杰jié未wèi多duō闻wén,义yì薄bó云yún天tiān独dú数shù君jūn。
遇yù歉qiàn登dēng仓cāng真zhēn甚shèn惠huì,当dāng郊jiāo置zhì驿yì信xìn徒tú勤qín。
目mù前qián米mǐ价jià未wèi为wèi贵guì,我wǒ自zì囊náng空kōng先xiān有yǒu云yún。
食shí粥zhōu敢gǎn言yán今jīn数shù月yuè,更gèng忧yōu无wú粥zhōu但dàn羹gēng芹qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑秘校:姓郑的秘书校勘官。

义薄云天:正义之气直冲云霄,形容人极其仗义。

登仓:打开粮仓赈济灾民。

置驿:设置驿站,指为公务或行人提供便利。

羹芹:煮芹菜汤,形容饮食清淡贫寒。

译文

我们家乡的豪杰并不多闻,但论起义气冲天,唯独数您一人。遇到歉收年份您开仓放粮,真是极大的恩惠;在郊外设置驿站供人使用,确实体现了您的勤勉。目前米价还不算太贵,但我口袋空空,早已愁云惨淡。喝粥已经好几个月了,我不敢抱怨,更担心连粥都没有,只能喝芹菜汤度日。

赏析

诗歌前半部分极力称赞郑秘校的仁义之举,后半部分则自嘲贫困潦倒的生活。通过对比,既突出了友人的高尚品德,也反映了诗人自身的窘迫处境,真实感人。