赠萧参议德藻二首其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng苕sháo霅zhà几jǐ扁piān舟zhōu,意yì在zài斯sī人rén岂qǐ漫màn游yóu。
闻wén道dào千qiān岩yán有yǒu高gāo隠yǐn,甚shèn思sī一yī见jiàn苦kǔ无wú由yóu。
虽suī云yún药yào石shí稍shāo亲qīn近jìn,未wèi害hài烟yān霞xiá廑jǐn揽lǎn收shōu。
况kuàng是shì交jiāo承chéng我wǒ伯bó父fù,援yuán兹zī论lùn契qì许xǔ前qián不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕霅:苕溪与霅溪,浙江湖州一带的水系,代指隐居之地。

扁舟:小船,常指隐士乘舟漫游。

千岩:指风景优美的山区,暗含隐居之意。

药石:药物与砭石,比喻规劝或治疗,此处可能指诗文切磋或生活互助。

烟霞:山水景色,代指隐居生活。

交承:世交,指两家父辈有交情。

论契:谈论情谊或契约。

译文

平生您在苕溪霅溪泛舟多次,心意在于像您这样的人绝非随意漫游。听说千岩深处有高隐之士,我非常想见一面却苦于没有途径。虽然我们在药石般的交往中稍显亲近,但这不妨碍我们共同欣赏烟霞美景。况且我们的父辈是世交,援引这份情谊,您是否允许我像从前那样与您结交?

赏析

此诗表达了诗人对萧德藻隐居生活的向往以及渴望与之结交的心情。通过提及世交关系,拉近了彼此距离,情感恳切自然。