寄赠汤司諫二首其一

宋 ·宋诗

御yù史shǐ曾céng追zhuī庆qìng历lì唐táng,有yǒu孙sūn还hái是shì绍shào兴xīng汤tāng。
绝jué知zhī骥jì𫘧lù难nán羁jī绊bàn,故gù遣qiǎn松sōng筠yún试shì雪xuě霜shuāng。
如rú许xǔ人rén才cái岂qǐ终zhōng弃qì,要yào之zhī日rì月yuè本běn何hé伤shāng。
鬰yù孤gū台tái上shàng苏sū仙xiān句jù,多duō载zài寥liáo寥liáo无wú和hé章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤司諫:姓汤的谏议大夫。

庆历唐:指北宋庆历年间的唐朝风格或人物,可能指其祖先。

绍兴汤:指南宋绍兴年间的汤氏家族。

骥𫘧:良马,比喻人才。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

鬰孤台:位于江西赣州,苏东坡曾在此题诗。

苏仙句:指苏轼的诗句。

译文

御史曾经追随庆历年间的唐代遗风,有孙子还是绍兴年间的汤家子弟。深知骏马难以被羁绊,所以故意让松柏经受雪霜考验。像这样的人才怎么会最终被抛弃?要知道日月本来就没有什么伤害。在郁孤台上,苏东坡的诗句很多,但寥寥无几有人唱和。

赏析

诗歌赞美汤司谏出身名门、品格高洁,坚信其才华不会被埋没。引用苏轼诗句作结,增添了文化底蕴,表达了对友人前途的信心。