寄赠汤司諫二首其二

宋 ·宋诗

自zì闻wén宽kuān法fǎ离lí新xīn州zhōu,日rì日rì江jiāng头tóu数shù过guò舟zhōu。
学xué子zǐ尚shàng知zhī称chēng述shù作zuò,君jūn王wáng宁níng不bù念niàn谋móu猷yóu。
五wǔ车chē颇pǒ困kùn十shí年nián读dú,一yī见jiàn蕲qí胜shèng万wàn户hù侯hóu。
我wǒ亦yì东dōng归guī苦kǔ无wú日rì,待dài公gōng行xíng矣yǐ勿wù迟chí留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宽法离新州:指汤司谏因法律宽松而离开新州任所,或被赦免。

述作:著述创作。

谋猷:计策谋划。

五车:学富五车,形容读书多。

蕲:祈求,希望。

万户侯:食邑万户的侯爵,比喻极高的荣誉或地位。

译文

自从听说您因宽大法纪而离开新州,我每天在江边数着过往船只等待消息。学子们还知道称赞您的著作,君王难道不怀念您的谋略吗?读了十年书,困于五车典籍,希望一见您胜过被封为万户侯。我也向东回去却没有确定的日期,等待您出发吧,不要迟疑停留。

赏析

此诗表达了对汤司谏遭遇的同情以及对其才华的高度评价。诗人渴望相见,视友情重于功名,情感热烈而真挚。