巫山高，十二峰。
上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢，邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重，白月如日明房栊。
象床玉几来自从，锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语，秖有纤腰能楚舞，争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇其一
全文共 151 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巫山：在今重庆与湖北交界，传说有神女居此。
十二峰：巫山著名的十二座山峰。
猨猱（yuán náo）：猿猴。
瀺灂（chán zhuó）：水流声或鱼出没的声音。
倚薄：依附迫近。
神宫：神女的居所。
处子：处女，指神女。
襄王：楚襄王，传说中曾梦遇巫山神女。
房栊：窗户。
象床玉几：华贵的寝具。
金芙蓉：金色的莲花装饰。
凤管：箫笛类乐器。
鼍鼓：用鳄鱼皮做的鼓。
云雨：指男女欢爱，典出宋玉《高唐赋》。
译文
巫山高耸入云，有着著名的十二座山峰。山上往来跳跃着飘忽不定的猿猴，山下出没着发出声响的蛟龙，中间隐约可见依附着云雾的神仙宫殿。那里的神女如同冰雪般纯洁美丽，在虚无缥缈中吸风饮露。她千年来寂寞无人相逢，偶然间才与楚襄王相通。红色的悬崖和青翠的山峦层层叠叠，白色的月光像太阳一样照亮了窗棂。象牙床和玉石几案随着随从到来，锦绣屏风、翠绿帷幔和金莲花装饰华丽非凡。阳台上的美人多说楚地语言，只有纤细的腰肢能跳出楚地的舞蹈，她们争相吹奏凤箫、敲击鼍鼓。哪里知道楚襄王做梦时的情景，只看见朝朝暮暮长久的云雨缠绵。
赏析
王安石模仿宋玉《高唐赋》意境，描绘巫山神女的飘逸与神秘。诗风华丽典雅，意象丰富，既写自然之险峻，又写神女之美艳，最后落脚于“云雨”典故，含蓄隽永。