巫山高，偃薄江水之滔滔。
水於天下实至险，山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见，崖岸斗绝悲猨猱。
赤枫青栎生满谷，山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女，朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚，乘光服暗无留阻。
昆崙曾城道可取，方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求，况乃低徊梦中语。
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇其二
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃薄：压迫，逼近。
滔滔：大水奔流的样子。
斗绝：陡峭断绝。
赤枫青栎：红色的枫树和青色的橡树。
山鬼：山中精灵。
樵人：砍柴的人。
褚（zhǔ）：丝绵，此处指衣服衬里。
昆崙曾城：传说中的昆仑山上的层城，神仙居所。
方丈蓬莱：传说中的海上仙山。
块独：孤独无依。
低徊：徘徊，留恋。
译文
巫山高大，直逼江水滔滔不绝。水在天下确实是最险恶的地方，山也起伏如波涛一般。山顶幽暗不可见，崖岸陡峭令猿猴悲鸣。满谷生长着红枫和青栎，白天也能遇到山鬼和樵夫。那位窈窕的阳台神女，朝朝暮暮能兴云作雨。她把云彩当作衣裳，把月亮当作衬里，乘着光芒、穿着暗影，毫无阻碍。通往昆仑曾城的道路可以到达，方丈和蓬莱仙山上有很多伴侣。她独自守在这里叹息还有什么追求，更何况是在梦中低声细语。
赏析
此篇侧重描写巫山的险峻与神女的超脱。诗人将神女形象进一步仙格化，赋予其驾驭云月、遨游仙境的能力，表达了对自由境界的向往，同时也隐含了对现实束缚的超越渴望。