呈郭峡州二首其一

宋 ·宋诗

往wǎng者zhě枉wǎng书shū并bìng赐cì诗shī,蔼ǎi然rán高gāo义yì见jiàn乎hū词cí。
襄xiāng阳yáng耆qí旧jiù今jīn餘yú几jǐ,海hǎi内nèi风fēng流liú更gèng属shǔ谁shuí。
早zǎo日rì有yǒu怀huái期qī见jiàn止zhǐ,秋qiū风fēng於yú此cǐ得dé来lái思sī。
顾gù虽suī願yuàn被bèi林lín宗zōng识shí,却què恐kǒng人rén非fēi讵jù辱rǔ知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭峡州:指姓郭的峡州知州。

枉书:屈尊写信。

蔼然:和气、亲切的样子。

襄阳耆旧:指襄阳的老一辈名人,这里借指郭峡州的前辈或同类人。

风流:风度,才华。

见止:见到并留住,指邀请。

林宗:东汉郭泰,字林宗,善于品评人物,这里借指郭峡州。

讵辱知:岂敢承受您的赏识。

译文

以前您屈尊写信并赠送诗篇,和蔼高尚的情义在言辞中显露无遗。襄阳的老一辈名士如今还剩几个?天下的风流人物又该归属于谁呢?早有心愿希望能见到您并得到挽留,秋风起时在这里引发了无尽的相思。虽然我希望能被像郭林宗那样善于识人的您所赏识,但又怕自己并非那种人才,怎敢承受您的知遇之恩呢?

赏析

这首诗表达了诗人对郭峡州文采和人品的仰慕,以及对自己能否得到赏识的忐忑心情。诗中充满了对前辈凋零的感慨和对知音的渴望,情感真挚,谦恭有礼,体现了宋代文人交往的礼仪规范。