赤县权宜非昔时，近闻谁复古人为。
向来声烈有如此，今日飞腾已似迟。
鴈序相仍尽词掖，虎城宁独待瓜期。
归哉怀玉山边路，准拟重看召节时。
送莫赣州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫赣州：指姓莫的赣州知州。
赤县：指京城或重要的县份，这里可能指莫赣州之前的任职地。
权宜：暂时的措施。
古人：指古代的贤臣。
声烈：声名显赫。
飞腾：迅速升迁。
鴈序：比喻官员的班次或次序。
词掖：指翰林院等文学侍从机构。
虎城：指赣州，因赣州地形险要如虎踞。
瓜期：指任期届满，古代官员任期一年，种瓜需时，故称瓜期。
怀玉山：位于江西，代指家乡或隐居之地。
准拟：打算，预定。
译文
在赤县任职时的权宜之计已非往日可比，最近听说有谁恢复了古人的遗风？向来您的声名如此显赫，如今快速升迁似乎已经算迟了。按照官员的班次，您应该全部进入词掖这样的清贵之地，难道虎踞般的赣州还要等待您任期届满吗？回去吧，沿着怀玉山边的路回家，我已经准备好再次看到您被召还的符节了。
赏析
此诗称赞莫赣州的声望和才能，认为他理应留在中央担任清贵职务，而不是在地方虚耗时间。诗人语气中带有调侃和急切，希望友人早日回归朝廷，同时也表达了对友人前程的美好祝愿。