呈陆严州二首其二

宋 ·宋诗

去qù年nián犯fàn雪xuě到dào严yán州zhōu,呵hē笔bǐ题tí诗shī曳yè履lǚ投tóu。
所suǒ恨hèn决jué然rán成chéng间jiān阔kuò,故gù兹zī复fù尔ěr小xiǎo迟chí留liú。
精jīng金jīn美měi玉yù自zì有yǒu价jià,伯bó乐lè王wáng良liáng无wú即jí休xiū。
珠zhū玉yù见jiàn褒bāo犹yóu美měi疢chèn,药yào须xū瞑míng眩xuàn疾jí方fāng瘳chōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犯雪:冒着风雪。

呵笔:天气寒冷,哈气暖笔。

曳履投:拖着鞋子投递名片,形容不拘礼节或匆忙。

间阔:疏远,分离。

复尔:又像这样。

小迟留:稍微停留。

精金美玉:比喻优秀的人才或作品。

伯乐王良:伯乐相马,王良驾车,比喻善于发现和使用人才的人。

美疢:美好的疾病,比喻看似好实则有害的东西,或指过度的赞美。

瞑眩:服药后头晕目眩的反应,比喻忠言逆耳或改革带来的痛苦。

瘳:病愈。

译文

去年冒着风雪来到严州,我呵着冻僵的手题诗,拖着鞋子匆匆投递名片。遗憾的是那次相见后决然分别,造成了长久的疏远,所以这次特意又稍作停留。优秀的作品和人才自有其价值,就像伯乐和王良不会停止寻找良马一样。您对我的珠玉般的褒奖,对我来说如同美丽的病痛(或过度的赞美),但良药苦口,只有经历了瞑眩般的痛苦,疾病才能真正痊愈。

赏析

此诗回忆了与陆游的交往,表达了诗人对再次相聚的珍惜。诗人用“精金美玉”比喻陆游的才华,用“美疢”和“瞑眩”辩证地看待赞美与批评,体现了诗人谦虚好学、勇于自省的精神境界,同时也深化了两人之间的友谊。