稍将书札报黄堂，仅得官亭系野航。
文物願窥中秘直，风流曾识省曹郎。
莫言长孺今闭合，旧说葛丰能击彊。
未信吾州留得住，天书咫尺会徵黄。
呈莫信州障二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄堂：太守办公的厅堂，代指知州莫障。
野航：停泊在荒野水边的船只，形容行踪漂泊。
中秘：指皇家藏书阁秘书省，此处借指对方曾有的清贵身份或学识。
长孺：汉代名臣汲黯字长孺，以刚直敢谏著称，此喻莫信州。
闭合：闭门不出，形容隐居或等待时机。
葛丰：东晋人葛洪（一说为葛丰，此处疑用典指代有才能者），击彊指打击强横势力。
天书：指朝廷的诏书。
徵黄：征召入朝为官，典出汉宣帝时黄霸被征召为丞相。
译文
我稍微写了封信札去问候身为地方长官的你，可惜自己只能把小船系在荒僻的水边，处境十分冷清。虽然希望能窥见你如秘书省官员般的高雅学识，也早已知晓你曾在中央官署任职的风流往事。不要说像汲长孺那样的人如今只能闭门闲居，旧闻传说你有能力打击豪强、整顿吏治。我不相信我们这个州能长久留住你这样的人才，因为朝廷的诏书近在咫尺，很快就会像当年征召黄霸一样把你调回京城重用。
赏析
此诗通过对比诗人自身的漂泊与对友人政绩及才华的推崇，表达了对莫信州即将离任升迁的预感。运用汲黯、黄霸等典故，既赞美了友人的刚正与才干，又流露出对其高升的祝贺与自身留滞的无奈，情感含蓄而真挚。