寄曾使君昭

宋 ·宋诗

溪xī山shān杖zhàng策cè过guò山shān林lín,万wàn竹zhú千qiān梅méi可kě慰wèi心xīn。
已yǐ悟wù濠háo鱼yú真zhēn得dé计jì,未wèi嫌xián郢yǐng曲qū谢xiè知zhī音yīn。
飞fēi腾téng要yào路lù终zhōng无wú那nà,咫zhǐ尺chǐ春chūn风fēng且qiě细xì寻xún。
诗shī自zì空kōng青qīng受shòu山shān谷gǔ,到dào公gōng探tàn讨tǎo益yì精jīng深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濠鱼:典出庄子与惠子游于濠梁之上,辩论鱼之乐,象征逍遥自得的心境。

郢曲:指高雅的乐曲,典出宋玉《对楚王问》,阳春白雪和者寡。

谢知音:感谢理解自己的人,或指不再期待过多的知音。

飞腾要路:指在仕途上迅速升迁占据重要位置。

无那:无奈,没办法。

空青:一种矿物颜料,亦指山谷中的青色景色,此处可能双关地名或意象。

受山谷:接受山谷的滋养或指身处山谷之中。

译文

拄着拐杖穿过溪山进入山林深处,看到万竿翠竹和千株梅花,足以慰藉我的心灵。我已经领悟了像濠梁之鱼那样自在得计的真谛,也不再嫌弃像郢都歌曲那样曲高和寡、缺少知音的孤独。想要在仕途要路上飞黄腾达终究是无能为力,不如在这咫尺春风中细细寻觅生活的乐趣。您的诗歌如同空青之色受到山谷的映衬,经过探讨研究更加显得精深微妙。

赏析

诗作融合了隐逸情怀与对友人诗艺的赞赏。前半部分通过竹林梅景和庄周典故,表达了诗人超脱名利、安于寂寞的心态;后半部分转而称赞曾使君的诗风,认为其作品在自然山水的熏陶下愈发精妙,情景交融,意趣盎然。