寄进贤令程可久

宋 ·宋诗

博bó士shì湖hú边biān初chū拜bài公gōng,后hòu来lái超chāo化huà信xìn常cháng通tōng。
一yī官guān何hé意yì偶ǒu同tóng隶lì,千qiān里lǐ长zhǎng怀huái几jǐ望wàng风fēng。
墨mò绶shòu于yú今jīn天tiān下xià半bàn,弦xián歌gē谁shuí复fù古gǔ人rén中zhōng。
双shuāng鱼yú敬jìng遣qiǎn问wèn无wú恙yàng,目mù极jí春chūn江jiāng鸿hóng堕duò空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博士湖边:指某位曾任博士或在湖边居住的朋友,具体所指需结合赵蕃生平,此处泛指相识之地。

超化:超越世俗教化,或指某种境界,此处可能指对方的品德或经历。

同隶:同属一个部门或管辖范围。

望风:遥相致敬,仰慕风采。

墨绶:黑色丝带,汉代县令佩戴,代指县令职位。

弦歌:孔子弟子子游为武城宰,以弦歌教化百姓,代指文治。

双鱼:指书信,典出古诗“客从远方来,遗我双鲤鱼”。

鸿堕空:大雁消失在天空中,形容音讯渺茫或视野开阔后的寂寥。

译文

记得当初在博士湖旁初次拜见您,后来了解到您品行超然且消息常通。没想到我们偶然同在一个官署体系内任职,千里之外我常常怀着敬意遥望您的风采。如今您担任县令,治理天下下半部分的百姓,谁还能像古人那样以弦歌教化民众呢?我恭敬地托人带去书信询问您的安好,极目远眺春江,只见大雁消失在空旷的天际。

赏析

这首诗回顾了与程可久的交往历程,从初识到共事再到分离后的怀念。诗人借用“墨绶”、“弦歌”等典故,赞扬友人作为县令的文治武功,结尾以景结情,通过“鸿堕空”的画面营造出一种辽远而略带惆怅的思念氛围。