乃祖当年耐官职，远孙今日振家声。
闭门已尽五车读，补吏反为千里行。
丞不负君休自厌，诗能穷我竟何成。
春风儘可宽役役，不用回头数去程。
送向如愚赴廬陵丞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耐官职：忍受官场的束缚与职责。
振家声：振兴家族的声望。
五车读：典出惠施多方，其书五车，形容读书之多。
补吏：补充官吏空缺，指赴任。
休自厌：不要自我厌倦。
穷我：使我困窘，指作诗之苦。
役役：劳碌奔走的样子。
去程：离去的路程。
译文
您的祖父当年能够忍受官职的清苦，如今您这位远孙也要振兴家族的名声。您已经读完了五车书籍，准备充分，现在反而要踏上千里行程去补缺为官。县丞一职不会辜负您，请不要自我厌倦；虽然作诗常常让我陷入困境，最终又能成就什么呢？春风完全可以宽慰那些劳碌奔波的日子，您不必回头去计算离去的路程有多远。
赏析
这是一首鼓励友人赴任的诗。诗人肯定了向如愚的学识与家族传统，同时也坦率地指出了官场与文学创作的双重压力。结尾以春风宽慰劳役，劝友人放下焦虑，勇往直前，语调轻松明快，充满了积极向上的力量。