呈何县丞

宋 ·宋诗

古gǔ屋wū无wú多duō客kè挂guà包bāo,占zhàn风fēng政zhèng类lèi鸟niǎo居jū巢cháo。
谁shuí能néng故gù赋fù感gǎn不bù遇yù,亦yì莫mò空kōng书shū广guǎng绝jué交jiāo。
開kāi阖hé屡lǚ摇yáo尘chén户hù牡mǔ,戞jiá磨mó时shí袅niǎo竹zhú簷yán梢shāo。
南nán朝cháo文wén物wù君jūn家jiā盛shèng,听tīng我wǒ追zhuī随suí学xué咏yǒng嘲cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂包:悬挂行李,指暂住或旅行途中。

占风:观察风向,比喻审时度势或寻找依靠。

鸟居巢:鸟儿筑巢,比喻安居或有所依托。

故赋感不遇:写赋抒发怀才不遇的感慨。

广绝交:指嵇康《与山巨源绝交书》,比喻断绝交往。

户牡:门闩。

戞磨:摩擦声,形容风吹动竹叶的声音。

南朝文物:指南朝的文化艺术成就,此处借指何县丞的家学渊源。

译文

古老的房屋里没有多少旅客悬挂行李,我就像鸟儿寻找巢穴一样,在这里随风暂居。谁能像古人那样写赋来抒发怀才不遇的悲愤呢?也不要像嵇康那样轻易写下绝交书。门闩多次被风吹动发出声响,竹叶在屋檐梢头摩擦作响。您家中盛传着南朝那样的文化风流,请您听我追随学习,一同吟咏嘲戏,享受这份雅致。

赏析

诗人在简陋的居所中,通过风声、叶响等细微景物描写,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。他劝慰友人不必过于执着于怀才不遇的悲愤或决绝的交往态度,而是应珍惜当下的文化交流机会,体现了豁达乐观的人生态度。