承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之其二

宋 ·宋诗

六liù年nián作zuò意yì观guān仙xiān鲤lǐ,未wèi得dé清qīng闲xián自zì在zài身shēn。
近jìn日rì孙sūn归guī娱yú膝xī下xià,拟nǐ拚pàn三sān日rì奉fèng高gāo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作意:刻意,特意。

仙鲤:指福州仙鲤湖,传说中有鲤鱼跃龙门成仙的故事。

孙归:孙子归来,指家中晚辈团聚。

娱膝下:享受天伦之乐,逗弄儿孙。

拟拚:打算舍弃(其他事务),不顾一切地去做某事。

奉高人:侍奉或陪伴高雅之人,指赴约。

译文

六年来我一直心心念念想去观赏仙鲤湖的美景,却总是因为俗务缠身得不到清闲自在的机会。最近恰逢孙子回家团聚,让我得以享受膝下的天伦之乐,因此我打算放下手头琐事,争取三天时间前去拜访并陪伴您这样的高雅之士。

赏析

诗中流露出对自然美景的向往和对世俗羁绊的无奈,最终因家庭喜事获得解脱,决定赴约,展现了诗人珍视友情、追求精神自由的生活态度。