湘山湘水久经怀，近岁扁舟始一来。
颇见留传诗句写，故胜摸索畫图開。
城南虽鬰平生志，冀北未空千里才。
壮节曾闻趣除诏，辞官何乃尚徘徊。
赠马奉先二首值其已病竟不相识其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山湘水：指湖南地区的山水。
扁舟：小船。
摸索画图开：对照画作寻找实景。
城南：指长安城南，代指繁华之地或理想之所。
冀北：指河北北部，代指产良马之地，喻指人才聚集处。
除诏：任命诏书。
徘徊：犹豫不决。
译文
我对湘山湘水长久怀念，近年才终于驾着小船来到这里。看到流传下来的诗句描写，觉得比照着图画摸索开启更为真切。虽然在城南郁郁不得志，但冀北并没有空耗千里之才。曾听说你壮节高尚，接到了任命诏书，为何辞官之事还如此徘徊犹豫呢？
赏析
这首诗记述了诗人初游湖南的感受，并对友人的仕途选择提出疑问。通过诗句与画图的对比，强调了实地体验的重要性。结尾对友人辞官行为的困惑，实则隐含了对人才埋没的惋惜，情感复杂，耐人寻味。