使君何苦向宜州，应为涪翁句法留。
铜柱宁兴跕鸢叹，金华要遂牧羊求。
壮时根本先培固，老去波澜重卷收。
我亦学诗穷未达，是中得处可闻否。
赠马奉先二首值其已病竟不相识其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马奉先：人名，作者友人。
宜州：地名，今广西河池。
涪翁：黄庭坚号涪翁，此处指黄庭坚的诗法。
铜柱：马援南征立铜柱为界。
跕鸢：飞鸟坠落，形容南方瘴气恶劣。
金华牧羊：典出苏武或相关传说，此处可能指隐居或特定志向。
根本：基础。
波澜：气势。
译文
使君你为何苦苦要去宜州呢？大概是为了留住黄庭坚（涪翁）的诗法吧。即使到了立铜柱的地方，难道还要兴起像飞鸟坠落般的悲叹吗？你要实现像在金华牧羊那样的追求。年轻时就要把根基培养牢固，年老时才能重新收敛气势。我也学诗却穷困不得志，不知道你是否从中得到了什么真谛可以告诉我。
赏析
此诗探讨诗歌创作与人生境遇的关系。诗人推测友人去偏远之地是为了研习诗法，并用典故警示路途艰险。强调“壮时培固根本”，反对盲目模仿。结尾自谦求教，体现了诗人对诗艺的执着追求和对友人的尊重。