溧阳别成父弟兼寄远父秉文

宋 ·宋诗

策cè蹇jiǎn同tóng来lái秋qiū始shǐ高gāo,肃sù霜shuāng於yú此cǐ背bèi征zhēng袍páo。
别bié离lí摇yáo落luò谁shuí入rù句jù,险xiǎn阻zǔ艰jiān难nán卒zú岁suì劳láo。
好hǎo在zài梅méi花huā千qiān雪xuě树shù,因yīn思sī我wǒ友yǒu两liǎng文wén豪háo。
莫mò道dào凶xiōng年nián政zhèng艰jiān食shí,径jìng须xū一yī醉zuì办bàn糜mí醪láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溧阳:地名,今江苏常州。

成父:作者弟弟。

远父秉文:人名,作者的友人。

策蹇:骑着跛驴或劣马。

肃霜:秋霜肃杀。

摇落:草木凋零。

两文豪:指远父和秉文。

凶年政艰食:荒年粮食紧缺。

糜醪:粥和酒,泛指饮食。

译文

我们骑着劣马一起来时正值秋高气爽,在此地披着征衣告别。别离之时草木摇落,谁能将这份凄凉写入诗句?历经险阻艰难,终岁劳碌。好在梅花千树如雪般盛开,因此想起我那两位文豪朋友。不要说荒年政治艰难导致食物短缺,我们只管喝醉一场,备好稀饭浊酒即可。

赏析

此诗作于溧阳送别弟弟兼寄友人之际。诗中融合了离别的伤感、旅途的艰辛以及对友人的思念。尽管环境恶劣(凶年、摇落),诗人仍以“梅花千雪树”的意象带来希望,并以“一醉”化解愁苦,展现了豁达乐观的人生态度。