蛮花初卷簟文斑，苦被秋风吹老颜。
慰眼既亲还有旧，起予多病复思閒。
暮年倚仗心三径，看子著鞭腰九环。
小屈尉曹吴会去，莫因横槊废跻攀。
客有和予颜字韵诗者答之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮花：南方山野的花。
簟文斑：竹席上的斑纹，此处形容花纹。
起予：启发我，语出《论语·八佾》“起予者商也”。
三径：西汉蒋诩隐居，于院中开三径，后指归隐。
著鞭：挥鞭，比喻努力向前。
腰九环：腰佩九环带，指高官。
尉曹：县尉的属官。
吴会：吴郡与会稽郡，泛指今江浙一带。
横槊：横持长矛，指武将能诗，用曹操横槊赋诗典。
译文
南方的山花初开，像竹席上的斑纹；我却被秋风吹老了容颜，苦不堪言。眼前所见既亲切又似曾相识，能启发我的，是多病的我又思念闲居。暮年倚杖，心向三径归隐；看你挥鞭奋进，腰佩九环。你暂且委屈去做吴会的尉曹，可不要因为横槊赋诗就废弃了攀登。
赏析
此诗答客之和韵，写秋日衰颜与归隐之思，兼勉友人。首联以蛮花起兴，写秋风老颜；颔联写眼前景物亲切，而多病思闲；颈联自叹暮年归隐，而勉友人著鞭高升；尾联劝其小屈尉曹，勿废攀登。全诗情感真挚，语言质朴。