九龄行

宋 ·宋诗

我wǒ生shēng九jiǔ龄líng气qì食shí牛niú,喑yīn呜wū顿dùn挫cuò无wú匹pǐ俦chóu。
白bái云yún无wú根gēn起qǐ天tiān末mò,一yī身shēn万wàn事shì同tóng悠yōu悠yōu。
低dī头tóu拱gǒng手shǒu事shì先xiān觉jué,谈tán笑xiào未wèi了liǎo成chéng仇chóu雠chóu。
一yī誉yù不bù足zú胜shèng百bǎi毁huǐ,言yán语yǔ起qǐ灭miè如rú浮fú沤ōu。
圣shèng贤xián可kě与yǔ知zhī者zhě道dào,麟lín凤fèng岂qǐ在zài山shān中zhōng游yóu。
蘧qú然rán梦mèng觉jué大dà槐huái国guó,江jiāng花huā昨zuó夜yè生shēng凉liáng秋qiū。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

气食牛:形容婴儿哭声洪亮,志向远大,典出《左传》。

匹俦:伴侣,同类。

浮沤(ōu):水泡,比喻虚幻短暂的事物。

大槐国:典出《南柯太守传》,比喻梦境或虚幻的荣华富贵。

译文

我九岁时就有着气吞山河的志向,那时的啼哭和举止中没有谁能与我相比。白云没有根基,在天边升起,我的一生万事都像它一样悠悠荡荡。低头拱手侍奉那些自以为先知先觉的人,谈笑之间还没结束,仇敌就已经形成了。一次赞誉不足以抵消百次诋毁,言语的产生和消失就像水泡一样虚幻。圣贤的道理只能和智者谈论,麒麟凤凰怎么会只在山中游玩呢?忽然从梦中醒来,发现所谓的荣华富贵不过是大槐国的一场幻梦,江边的花朵昨夜已带来了凉爽的秋意。

赏析

诗歌回顾了少年壮志与现实挫折,运用大量典故表达对世态炎凉的看透和对人生虚幻的感悟,风格豪放中带有深沉的哲理思考。