溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗其一

宋 ·宋诗

清qīng江jiāng江jiāng上shàng顺shùn风fēng船chuán,大dà轴zhóu持chí来lái得de纵zòng观guān。
几jǐ对duì江jiāng山shān忆yì谈tán笑xiào,故gù怀huái书shū札zhá欠qiàn平píng安ān。
传chuán闻wén召zhào节jié趣qù归guī对duì,不bù信xìn淮huái州zhōu劳láo跨kuà鞍ān。
我wǒ欲yù渡dù江jiāng因yīn病bìng返fǎn,岂qǐ期qī於yú此cǐ刺cì探tàn漫màn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡安丰:人名,作者友人。

清江:地名或河流名。

大轴:画卷或书卷。

召节:朝廷召回的符节。

淮州:地名。

跨鞍:骑马奔波。

刺探漫:随意打探消息。

译文

在清江江上乘着顺风船,你带着大卷轴来让我得以纵观。几次面对江山美景回忆起我们的谈笑,所以怀念书信往来以求平安。传闻朝廷的召节催促你回去应对,我不相信淮州需要你辛苦骑马奔波。我想渡江却因为生病返回,哪里料到在这里随意打探消息。

赏析

这首诗记录了与胡安丰的偶遇及对其仕途的猜测。诗人因病未能同行,却在江边意外见到友人带来的书画,由此引发对往昔交游的回忆。诗中“不信”一词表达了对友人被征召的怀疑或担忧,情感含蓄内敛。