溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗其二

宋 ·宋诗

丈zhàng人rén笔bǐ力lì老lǎo波bō澜lán,平píng处chù犹yóu能néng敌dí建jiàn安ān。
𫏐zàn为wéi时shí清qīng掌zhǎng边biān钥yào,却què来lái夜yè直zhí上shàng金jīn銮luán。
怅chàng侬nóng三sān径jìng归guī来lái引yǐn,翻fān作zuò五wǔ溪xī行xíng路lù难nán。
邂xiè逅hòu一yī欣xīn还hái别bié去qù,雪xuě泥ní连lián日rì未wèi全quán乾qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈人:对长辈或尊者的称呼。

老波澜:形容文笔老练,气势磅礴。

建安:指建安风骨,汉末魏初的文学风格。

边钥:边防要地的钥匙,指镇守边疆。

金銮:金銮殿,指朝廷。

三径:指隐居之地,典出蒋诩。

五溪:指湘西少数民族地区,环境艰苦。

雪泥:雪地里的脚印,喻往事痕迹。

译文

老人家你的笔力苍劲,波澜老成,平淡处也能匹敌建安风骨。暂时为了时局清明掌管边防要务,却又回来在夜间值宿金銮殿。我惆怅于隐居三径的邀请,反而变成了在五溪行走的艰难之路。这次邂逅欣喜后又分别,连日来的雪泥痕迹还没有完全干透。

赏析

此诗高度赞扬胡安丰的文学成就和政治担当。通过“建安”、“金銮”等词汇,凸显其才华与地位。诗人自比“五溪行路难”,衬托友人的顺遂或责任重大。结尾以“雪泥”意象收束,寓意人生无常,往事如烟,意境深远。