从德麟自中卢游灵溪记事其一

宋 ·宋诗

各gè执zhí梅méi枝zhī不bù执zhí鞭biān,涉shè溪xī穿chuān竹zhú过guò林lín烟yān。
景jǐng纯chún梦mèng里lǐ经jīng行xíng处chù,直zhí到dào青qīng溪xī古gǔ洞dòng天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德麟:赵令畤的字,苏轼好友。

中卢:地名,在今河南境内。

灵溪:溪流名,风景秀丽。

景纯:郭璞的字,晋代著名学者、风水大师,著有《游仙诗》。

青溪古洞天:道教传说中的仙境。

译文

我们手里各自拿着梅枝而不是马鞭,徒步涉过溪水,穿过竹林,走进了烟雾缭绕的树林深处。这地方就像是郭璞梦中曾经游览过的仙境一样,一直通向了青溪那个古老的洞天福地。

赏析

诗人记录了与友人同游的经历,以“执梅枝”代替“执鞭”,突出了文人雅士的清高情趣。借用郭璞梦游仙境的典故,将现实中的灵溪美景升华为神话般的洞天,表达了对自然山水的热爱和对超脱尘世的向往。