元日虽晴人日阴，梅花如积杏花深。
未忧盈室无储粟，且恃春风洗破衾。
莫怪物华常草草，定缘老态日骎骎。
不须愤泣卞和玉，何有矜夸季子金。
人日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人日：农历正月初七。
元日：农历正月初一。
储粟：储存的粮食。
破衾：破旧的被子。
物华：景物风光。
草草：杂乱或简略。
骎骎：迅速前进的样子，此处指衰老速度快。
卞和玉：典出卞和献璞玉被刖足，喻怀才不遇。
季子金：典出苏秦佩六国相印，喻富贵荣耀。
译文
元旦虽然是晴天，但人日却是阴天，梅花堆积如山，杏花深处繁茂。不用担心屋子里没有储存的粮食，暂且依靠春风来吹洗破旧的被子。不要怪眼前的景物总是显得杂乱草率，定是因为老态迅速逼近。不需要像卞和那样为献玉被砍脚而愤泣，也不需要有苏秦那样佩戴黄金印绶的夸耀之心。
赏析
此诗作于人日，借景抒情。诗人面对春寒料峭和自身衰老，表现出一种淡泊名利、安贫乐道的态度。通过否定“卞和玉”之愤和“季子金”之夸，彰显了超脱世俗价值观的精神境界，语言质朴，哲理深刻。