人日怀成父弟

宋 ·宋诗

人rén日rì雨yǔ连lián元yuán日rì阴yīn,杜dù陵líng时shí节jié已yǐ如rú今jīn。
苔tái迷mí草cǎo色sè闲xián多duō思sī,竹zhú倚yǐ梅méi花huā瘦shòu不bù禁jīn。
徵zhēng事shì还hái愆qiān退tuì之zhī集jí,题tí诗shī漫màn有yǒu蜀shǔ州zhōu心xīn。
溪xī南nán有yǒu弟dì遥yáo成chéng隔gé,目mù断duàn苍cāng然rán暮mù色sè侵qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜陵时节:指杜甫诗中描写的春日景象或心境。

愆:过失,错过。

退之集:韩愈的文集。

蜀州心:指韦应物曾任蜀州刺史,此处借指怀友之情。

苍然:苍茫的样子。

译文

人日的雨连着元旦的阴天,现在的时节就像杜甫诗中所写的那样。苔藓迷乱了草色,空闲时多了许多思绪,竹子倚靠着梅花显得瘦弱不禁风雨。考证事情还错过了韩愈文集里的记载,题写诗句空有像韦应物那样怀念友人的心意。溪南有弟弟遥隔两地,目光望断只见苍茫暮色侵袭。

赏析

这首诗在人日怀念弟弟,情景交融。阴雨连绵的天气烘托了孤寂的心情,“苔迷”、“竹瘦”等意象细腻地传达了内心的愁绪。引用杜甫、韩愈、韦应物的典故,丰富了文化内涵,结尾以暮色收束,余韵悠长。