客授袁州且二三，胜游兹日始舆篮。
僧残尚保高低寺，迹古犹呼上下岩。
不省眼中如昔否，可慙笔底欠穷探。
平泉草木今金濑，免郡还家未趁参。
同邢希声游化成岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢希声：人名，作者友人。
化成岩：地名，在今江西宜春。
客授袁州：在袁州做客教书。
舆篮：轿子和篮子，指交通工具。
平泉：唐代李德裕的别墅名，代指园林。
金濑：地名或水名。
趁参：赶上参拜或聚会。
译文
我在袁州做客教书已经两三年了，今天才开始乘坐轿子去游览胜地。寺庙残破但仍保留着高低错落的建筑，古迹犹存还能叫出上下岩的名字。不知道眼中的景色是否与从前一样，惭愧笔下欠缺穷尽探索的深度。平泉的草木如今在金濑重现，免除了郡务回家还没赶上聚会。
赏析
此诗记述与友人同游化成岩的经历。诗人对古迹充满好奇，同时也自省笔力不足。通过对比古今景观，表达了对历史沧桑的感慨。结尾提到免去公务后的轻松，体现了文人寄情山水、追求精神自由的乐趣。