冥迷江树外，一鸟破云还。
雨雪乾坤变，干戈笔砚闲。
命于时不偶，心与道相关。
终见二三月，花边展笑颜。
次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
冥迷：昏暗模糊。
干戈：兵器，代指战争。
笔砚：文具，代指文学创作或文人生活。
命于时不偶：命运与时机不相配合，指生不逢时。
二三月：春季，花开之时。
译文
在江树之外的昏暗迷雾中，一只鸟儿冲破云层归来。雨雪交加改变了乾坤景象，战火纷飞使得笔墨砚台闲置无用。我的命运与时势不合，但我的心与大道相连。我相信最终会在二三月的春天，在花丛边展开笑颜。
赏析
此诗在绝望中保留了一丝希望。“干戈笔砚闲”写出了文人在战乱中的无力感，但“心与道相关”确立了精神支柱。结尾展望春日花开时的笑颜，是一种积极的心理暗示，表现了诗人对未来复苏的信念，以及坚韧不拔的生命力。