偶成二首其二

宋 ·宋诗

曾céng受shòu家jiā传chuán究jiū典diǎn坟fén,自zì期qī不bù与yǔ俗sú人rén群qún。
君jūn臣chén位wèi乱luàn纲gāng常cháng在zài,父fù母mǔ恩ēn深shēn生shēng死sǐ分fēn。
霁jì日rì行xíng空kōng镕róng积jī雪xuě,长zhǎng风fēng吹chuī晓xiǎo净jìng残cán云yún。
坐zuò令lìng世shì上shàng春chūn光guāng好hǎo,长zhǎng使shǐ桃táo花huā笑xiào脸liǎn醺xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典坟:三坟五典,泛指古代典籍文献。

纲常在:儒家伦理道德准则依然存在,不因朝代更替而改变。

生死分:指生死的界限或命运的安排。

霁日:雨后天晴的太阳。

镕积雪:融化堆积的雪,比喻扫除阴霾或障碍。

醺:微醉的样子,此处形容桃花盛开如醉般娇艳。

译文

我曾接受家传的教育,深入钻研古代的经典文献,自认为品格高洁,不愿与世俗庸众为伍。虽然君臣的地位乱了,但儒家的纲常伦理依然长存;父母的恩情深厚,这关乎生死的界限不可逾越。就像雨后初升的太阳融化了积雪,长长的晨风吹散了残云一样,我要让世间的春光重新美好起来,让桃花永远带着笑脸,沉醉在春风之中。

赏析

此诗侧重阐述心志,强调即便国破,文化道统(纲常)不可断绝。前四句明志,后四句写景寄情,用“霁日”、“长风”象征希望与净化,表达了诗人坚信正义终将战胜邪恶,期待社会重归美好的乐观主义精神。