语声带咽吐新诗，彻骨啣冤痛不知。
报国心惟忧汉贼，读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺，镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在，匪伊谈笑定时危。
答
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
啣冤：含着冤屈。
汉贼：指背叛汉族政权的人，此处特指投降元朝的汉奸或元朝统治者。
胡儿：对北方少数民族的蔑称，此处指元朝人。
霜三尺：形容剑刃锋利，寒光如霜。
月一规：一轮明月，比喻心境澄澈或镜子。
匪伊：不是那个，非彼。
定时危：平定国家的危难。
译文
说话的声音哽咽，吐露出的新诗充满了痛苦，这种彻骨的冤屈让人不知如何排解。报国之心只在于忧虑那些背叛汉室的贼寇，读书人怎么肯去学习胡人的习俗呢？手中握着三尺寒光闪闪的剑，胸前挂着如满月般的镜子，映照出内心的清白。天理终究难以磨灭，它不在谈笑之间，而在于真正平定国家的危难之时。
赏析
诗歌语言沉郁顿挫，“带咽”、“啣冤”直接抒发悲愤。通过“忧汉贼”与“学胡儿”的对立，鲜明地划清了民族界限。结尾将个人修养（镜、剑）上升到“天理”与“国运”的高度，体现了儒家士大夫的责任感。