偶成二首其一

宋 ·宋诗

剑jiàn气qì荧yíng荧yíng夜yè属shǔ天tiān,忍rěn观guān禾hé黍shǔ废fèi苍cāng烟yān。
梦mèng中zhōng亦yì问wèn朝cháo廷tíng事shì,诗shī后hòu唯wéi书shū德dé祐yòu年nián。
花huā柳liǔ有yǒu愁chóu春chūn正zhèng苦kǔ,江jiāng山shān无wú主zhǔ月yuè空kōng圆yuán。
如rú今jīn好hǎo弃qì毛máo锥zhuī子zi,望wàng北běi长cháng驱qū马mǎ一yī鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑气荧荧:形容宝剑发出的光芒闪烁不定,象征壮志未酬或杀气腾腾。

禾黍:语出《诗经·王风·黍离》,借指对故国衰亡的悲痛。

德祐年:南宋恭帝赵㬎的年号(1275-1276),是南宋灭亡前的最后年号。

毛锥子:即毛笔,代指文人的笔杆子或文职工作。

长驱马一鞭:策马奔腾,直向北进,表达收复失地的决心。

译文

夜空中宝剑的光芒闪烁,直冲天际,我怎忍心看着故国的庄稼地在苍茫烟雾中荒废凋零。即使在梦中,我也时刻询问着朝廷的战事,写诗之后只肯署上南宋最后的年号“德祐”。花柳似乎带着愁绪,因为春天正变得苦涩难熬;江山失去了主人,只有月亮徒然地圆满明亮。如今我真想扔掉手中的毛笔,不再做文人,而是挥动马鞭,向着北方长驱直入去战斗。

赏析

诗中“剑气”与“毛锥子”形成文武对比,突显诗人从文人向战士心态的转变。“唯书德祐年”极具震撼力,表明诗人至死不承认元朝正统,坚守南宋遗民身份。全诗情感激越,既有亡国之悲,又有投笔从戎的豪情。