十二月一日因出小憩快阁而归

宋 ·宋诗

昨zuó宵xiāo已yǐ辨biàn雪xuě中zhōng灯dēng,今jīn日rì晴qíng来lái聊liáo记jì曾céng。
病bìng骨gǔ可kě堪kān风fēng似shì刮guā,衰shuāi眸móu自zì喜xǐ句jù如rú冰bīng。
鴈yàn因yīn就jiù暖nuǎn长zhǎng为wèi客kè,鱼yú为wèi逃táo寒hán返fǎn坠zhuì罾zēng。
北běi去qù南nán来lái勿wù渠qú叹tàn,身shēn今jīn淹yān泊pō岁suì还hái仍réng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辨:分辨,准备。

记曾:记得曾经。

衰眸:视力衰退的眼睛。

罾(zēng):渔网。

淹泊:滞留漂泊。

岁还仍:岁月依旧如此循环。

译文

昨晚已经准备好了雪中照明的灯,今天天气放晴姑且记录下来。我这病弱的身躯怎么能承受像刮风一样的寒冷,但我这衰退的眼睛却喜欢诗句像冰一样清冷。大雁因为寻求温暖所以长久地做客他乡,鱼因为逃避寒冷返回水中反而落入渔网。向北向南奔波不要为此叹息,我现在依然滞留漂泊,岁月还是这样周而复始。

赏析

借物喻人,以大雁和鱼的命运隐喻自身的漂泊与困境。诗中充满了对身体状况的担忧和对命运无常的感慨,语调低沉,情感内敛。