赋辰州东园水乡

宋 ·宋诗

往wǎng日rì苍cāng苔tái满mǎn废fèi墙qiáng,祇qí今jīn新xīn绿lǜ涨zhǎng芳fāng塘táng。
不bù唯wéi新xīn种zhǒng荷hé成chéng柄bǐng,更gèng复fù添tiān栽zāi柳liǔ作zuò行xíng。
墨mò客kè休xiū题tí洛luò神shén赋fù,主zhǔ人rén政zhèng念niàn水shuǐ仙xiān王wáng。
倦juàn游yóu拓tuò落luò浑hún无wú此cǐ,伹qū拟nǐ攀pān搴qiān学xué制zhì裳shang。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛神赋:曹植所作,描写洛水女神之美。

水仙王:民间信仰中的水神。

拓落:失意落魄。

攀搴(qiān):采摘。

制裳:制作衣裳。

译文

往日长满青苔的废弃墙壁,如今新绿的荷叶涨满了芬芳的池塘。不仅仅是新种的荷花形成了莲蓬,更添加了栽种的柳树排成行。文人墨客不要再题写《洛神赋》那样的华丽篇章,主人心里只念着朴素的水仙王。我倦于游历、失意落魄完全没有这些雅致的情趣,只是想着采摘花草来学习制作衣裳。

赏析

通过东园水乡今昔对比,展现生机盎然之景。诗人拒绝浮华的文学典故,转而向往朴素的劳动生活,体现了返璞归真的审美取向。