早到超果寺示成父且约归日携家来游

宋 ·宋诗

雾wù里lǐ看kàn花huā喜xǐ未wèi昏hūn,竹zhú园yuán啼tí鸟niǎo爱ài频pín言yán。
土tǔ膏gāo穉zhì麦mài如rú争zhēng长zhǎng,水shuǐ脉mài清qīng流liú却què变biàn浑hún。
负fù郭guō无wú如rú此cǐ山shān寺sì,携xié家jiā更gèng拟nǐ泛fàn溪xī村cūn。
卜bǔ居jū苦kǔ欲yù规guī佳jiā处chù,佳jiā处chù都dōu归guī祇qí树shù园yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父:人名,赵蕃的朋友。

土膏:肥沃的土地。

穉(zhì)麦:幼小的麦子。

水脉:水流。

负郭:靠近城郭。

祇树园:祇树给孤独园,佛教圣地,此处借指寺院园林。

译文

在雾里看花很高兴还没有黄昏,竹林里啼叫的鸟儿喜爱频繁鸣叫。肥沃土地上的幼苗麦子好像在争相生长,清澈的水流却因为某种原因变得浑浊。城外没有比这座山寺更好的地方了,带着家人还要计划去泛舟溪边的村庄。卜居选址苦苦想要规划一个最佳之处,结果发现最好的去处都归于这佛寺园林之中。

赏析

描写超果寺周边的自然风光,雾气、竹声、麦苗、清流构成一幅早春图景。诗人对寺院环境赞不绝口,流露出浓厚的宗教情怀和对清净生活的向往。