谶言雨作风当正，得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠，跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手，远对云山图入眉。
日暮横流难共济，明当安稳遂东之。
三月初二日雨人以为风止之祥
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谶言：预言吉凶的话。这里指民间谚语“风止雨来”。
枕藉：纵横交错地躺在一起，形容人多拥挤或杂乱。
蓑笠：雨衣和斗笠。
跧藏：蜷缩躲藏。
茅茨：茅草盖的屋顶，代指简陋的房屋。
垂手：形容杨柳枝条下垂的样子。
图入眉：如画般映入眼帘，或指眉头舒展如画卷展开。
横流：泛滥的水流。
明当：明天。
东之：向东行进。
译文
人们常说如果风停了，接着就会下雨，这预言果然应验了。得到这场及时雨，喜悦的心情就像久旱逢甘霖一样强烈。大家挤在一起睡觉，也不嫌弃身上混杂着湿漉漉的蓑衣和斗笠；蜷缩躲避风雨的样子，跟躲在破旧的茅草屋里没什么两样。近看那杨柳，长长的枝条低垂下来，像是在伸手打招呼；远望那云山，景色如画，仿佛直接映入了我的眉宇之间。傍晚时分，洪水横流，难以共同渡过难关；等到明天天气安稳了，我就继续向东赶路吧。
赏析
诗人记录春雨带来的喜悦及旅途中的狼狈与豁达。语言通俗生动，“杨柳大垂手”拟人化描写颇具趣味。结尾由难渡转为明日东行，展现乐观心态。