宿柞树下见赵行之所题诗

宋 ·宋诗

人rén道dào朝zhāo霞xiá不bù出chū门mén,今jīn朝zhāo失shī喜xǐ见jiàn晴qíng暾tūn。
长zhǎng林lín未wèi减jiǎn霜shuāng前qián翠cuì,叠dié𪩘yǎn全quán收shōu雨yǔ后hòu昏hūn。
兀wù兀wù不bù知zhī为wèi底dǐ日rì,悠yōu悠yōu又yòu复fù度dù前qián村cūn。
眼yǎn明míng见jiàn此cǐ壁bì间jiān句jù,回huí忆yì东dōng江jiāng数shù过guò村cūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人道朝霞不出门:俗语,意为早晨有彩霞预示当天会下雨,不宜出门。

失喜:惊喜,出乎意料的高兴。

晴暾:晴朗温暖的阳光。

长林:高大的树林。

叠𪩘(yǎn):重叠的山峰。

兀兀:昏沉、迷糊的样子。

为底日:是什么日子。

悠悠:从容闲适的样子。

度前村:经过前面的村庄。

眼明:眼前一亮,精神振奋。

壁间句:墙壁上题写的诗句。

东江:地名或泛指江东地区。

译文

人们都说早晨看到彩霞就不该出门,因为可能会下雨;但我今天却意外地看到了晴朗温暖的阳光,心中充满了惊喜。高大的树林并没有减少霜降之前那种翠绿的色彩,层层叠叠的山峰也完全收敛了雨后留下的昏暗雾气。我迷迷糊糊地不知道现在具体是哪一天,只是悠闲地又经过了前面的一个村庄。忽然眼前一亮,看到了墙壁上赵行之题写的诗句,不禁回忆起当年在东江一带多次经过这些村落的情景。

赏析

通过天气反常引出惊喜,进而发现故人题诗,触发回忆。写景清新,叙事自然,情感真挚,体现了诗人对友情的珍视和对过往岁月的怀念。