寥阔书题久不闻，可怜鱼鴈动成群。
未传春兴衡阳纸，长忆江东日暮云。
见说风帆京口泊，又云山色敬亭分。
莫言翰墨绕游戏，看取毛锥解致君。
久不领衡州舅氏书以长句问动静
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡州：今湖南衡阳。
寥阔：稀少，疏远。
鱼鴈：鱼和雁，古代传说鱼雁传书。
衡阳纸：指来自衡阳的书信。
江东日暮云：杜甫诗“渭北春天树，江东日暮云”，喻思念远方友人。
京口：今江苏镇江。
敬亭：山名，在今安徽宣城。
翰墨：笔墨，指诗文创作。
毛锥：毛笔，代指文士。
致君：辅佐君主。
译文
很久没有听到您那边稀疏的书信消息了，可怜那些传递信息的鱼和雁，如今成群结队地忙碌，却没带来您的信。还没有收到从衡阳传来的充满春意的纸张，却长久地怀念着像杜甫思念李白那样，望着江东日暮时的云彩。听说您的船停泊在京口，又说那里的山色与敬亭山相连。请不要说这只是玩弄笔墨的游戏，要看这小小的毛笔，也是能够用来辅佐君王、施展抱负的工具啊。
赏析
借问安之机，抒发思念之情，并勉励舅氏不要轻视文学的力量，隐含政治关怀。用典自然，情感深沉。