门外秋来草长科，寂然何止雀堪罗。
清诗寄和劳相忆，手札俱来仍足多。
豆饭芋魁吾自有，芒鞋竹杖几时过。
相逢不用论餘事，兹道待君相琢磨。
冲谷和诗惠书且有访予之意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲谷：作者友人的号。
草长科：草长得高大茂盛。科，指草木分枝或茂盛。
雀堪罗：麻雀可以捕捉到，形容环境寂静无人。
劳相忆：承蒙您想念我。
手札：亲笔信。
足多：足够多了，表示感激。
豆饭芋魁：粗茶淡饭，形容生活清贫简朴。
芒鞋竹杖：草鞋和竹拐杖，隐士或平民出行装备。
几时过：什么时候来访。
兹道：这条道路，指学问或修身之道。
琢磨：切磋研讨。
译文
自从秋天以来，门外的杂草长得非常茂盛，周围寂静得连麻雀都可以轻易捕捉到。感谢您寄来清新的诗篇回应我，还劳烦您想念我；同时附上亲笔信件，这真的让我感到十分满足和感激。我吃的是豆饭和芋头这类粗食，我自己本来就有；穿着草鞋拄着竹杖，您打算什么时候过来拜访我呢？如果我们相逢，不用谈论其他琐事，只等着和您一起在这条修身的道路上互相切磋琢磨吧。
赏析
表现诗人安贫乐道、向往隐逸的生活态度，以及对友人来访的热切期盼。语言质朴，情谊真挚。