举头易见天边日，属目难逢山下村。
行尽土麤仍石恶，望穷雨黑与云昏。
此身何可数兹役，薄宦有谁能见存。
章圣明朝还曲覩，信知缘契在空门。
岭路恶甚问章圣寺盖欲投宿也书寄周袁州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭路：山岭上的道路。
章圣寺：寺庙名。
周袁州：作者友人，曾任袁州知州。
属目：注目，仔细看。
土麤（cū）：土地粗糙不平。
石恶：石头险恶难行。
数兹役：计算这次行程/劳役。
薄宦：卑微的官职。
见存：保全，存活。
曲覩（dǔ）：曲折地观看，指深入观察或经历。
缘契：缘分契合。
空门：佛门。
译文
抬起头很容易就能看到天边太阳，但放眼望去，却很难找到山下的村庄。走完了粗糙的土地，还要面对险恶的石头；望尽了黑压压的雨和昏暗的云。我这副身躯怎么能承受得起这样的奔波劳役呢？像我这样卑微的官员，又有谁能保证我能平安存活呢？明天我要去章圣寺深入探访，我相信我和佛门的缘分就在这里契合了。
赏析
极写山路之艰难与环境之恶劣，衬托诗人仕途坎坷、身心疲惫之感。最后转向宗教寻求慰藉，反映了宋代士大夫在困境中的精神出路。