生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗

宋 ·宋诗

往wǎng来lái屡lǚ觅mì肩jiān吾wú钓diào,八bā十shí初chū逢féng演yǎn义yì僧sēng。
香xiāng𦶟黄huáng连lián云yún细xì细xì,薜bì看kàn石shí柱zhù帔pèi层céng层céng。
何hé妨fáng杖zhàng策cè往wǎng幽yōu步bù,频pín念niàn竹zhú炉lú眠mián曲qū肱gōng。
海hǎi内nèi故gù人rén难nán数shù见jiàn,壁bì间jiān时shí得dé姓xìng名míng曾céng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生米市:地名。

演义:寺名。

甘叔异、邓南秀、简寿玉:人名,作者友人。

肩吾:神话中仙人,此处借指隐士或高人。

演义僧:演义寺的和尚。

香𦶟(ruò):燃烧。

连云细细:香烟细得像连接着云彩。

薜看石柱帔层层:看着薜荔缠绕的石柱,像披着层层袈裟。

杖策:拄着手杖。

幽步:幽静的散步。

竹炉眠曲肱:靠着竹炉,弯曲手臂睡觉,形容闲适。

海内故人:国内的旧友。

姓名曾:曾经的名字。

译文

我往来多次寻找像仙人肩吾那样的隐士垂钓之处,八十岁初次遇到了演义寺的僧人。寺里烧香的烟雾细细地升腾,仿佛连接着云彩;看着石柱上缠绕的薜荔,就像披着层层的袈裟。不妨拄着手杖去进行一番幽静的漫步,常常想着靠着竹炉、弯着手臂睡觉的那种闲适。天下的老朋友很难再见面了,只有在墙壁上偶尔能看到他们曾经题写的名字。

赏析

描写访寺见闻,突出环境的清幽与古朴。通过“香细细”、“帔层层”等视觉意象营造氛围,表达对隐逸生活的向往及对故人的怀念。