观夜醮

宋 ·宋诗

万wàn条tiáo银yín烛zhú间jiān灵líng旗qí,一yī片piàn清qīng香xiāng匝zā玉yù墀chí。
羽yǔ帐zhàng星xīng辰chén来lái不bù觉jué,僊xiān坛tán冠guān帔pèi立lì多duō时shí。
红hóng桃táo裛yì露lòu风fēng初chū细xì,白bái鹤hè迎yíng云yún月yuè渐jiàn迟chí。
试shì託tuō东dōng皇huáng问wèn萧xiāo史shǐ,凤fèng箫xiāo应yīng许xǔ借jiè人rén吹chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醮:道教设坛祭神的仪式。

玉墀:玉石铺砌的台阶,此指醮坛。

冠帔:道士所戴的冠和所披的帔,代指道士。

东皇:司春之神,亦泛指东方之神。

萧史:传说中善吹箫的仙人,与弄玉乘凤飞去。

译文

上万条银白的蜡烛夹杂着灵旗,一片清香环绕着玉石台阶。羽帐里星辰仿佛不知不觉地降临,仙坛上戴冠披帔的道士们已经站立了很久。红桃沾着露水,风才刚刚变得细微;白鹤迎着云彩,月亮渐渐升得迟了。我试着托东皇去问一问萧史:那凤箫的曲子,应该肯借给人吹一吹吧。

赏析

此诗写夜间观醮的所见所感。前六句铺陈烛旗、清香、羽帐、仙坛、红桃、白鹤等物象,色彩明丽而氛围缥缈,把道场写得如仙境一般;尾联忽发奇想,欲借凤箫一吹,于庄重中见出诗人的逸兴与向往,构思灵动。