江西名士多所识，尽道延陵有异孙。
赋就早能传学子，诗成晚更彻宗门。
经过县郭办相觅，邂逅心期欲暂论。
禁省催君咏红药，江湖要我撷芳荪。
简赠吴仲权镒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延陵：地名，春秋吴公子季札封地，此处代指吴姓人家或特定地域。
异孙：非凡的后代。
学子：学生，或指年轻学者。
彻宗门：透彻领悟诗法宗派。
县郭：县城外围。
办相觅：准备互相寻找。
邂逅：偶然相遇。
心期：心灵契合的期望。
禁省：皇宫禁地，代指朝廷中枢。
红药：芍药花，谢朓有“红药当阶翻”句，代指宫廷生活或高官显位。
江湖：民间，隐居之地。
芳荪：香草，喻指高洁品德或隐逸生活。
译文
江西的名士大多我都认识，大家都说延陵之地有一位杰出的后代。你早年写的赋就能在学生中传播，晚年作的诗更透彻地掌握了诗法精髓。经过县城时，我们打算互相寻找；偶然相遇时，心中那份默契想要暂时倾诉。朝廷催促你去吟咏宫中的红药花，而江湖上却需要我来采摘芬芳的香草。
赏析
诗人高度赞扬吴仲权的才华，指出其诗赋兼擅，早晚期皆有成就。尾联巧妙对比“禁省”与“江湖”，暗示两人不同的生活轨迹和价值取向，既有对友人仕途的期许，也有对自己隐逸生活的坚守，格调高雅。