闻道篮舆出行田，归来药裹手亲煎。
旱而不雨热尤剧，节且立秋凉未便。
我亦南山成卧疾，弟犹北阙未回船。
江南已自伤流落，何况湖南路渺然。
简斯远兼怀成父
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
行田：巡视田地。
药裹：药包，指煎药。
尤剧：尤其剧烈。
节且立秋：节气已经到了立秋。
凉未便：凉爽还未方便到来，即依然炎热。
南山成卧疾：在南山养病卧床。
北阙：朝廷所在地，代指京城或官场。
未回船：还没有乘船回来。
流落：漂泊失意。
渺然：遥远模糊的样子。
译文
听说你坐着竹轿去巡视田地，回来后亲手煎煮药包。旱季不下雨，热气特别剧烈；虽然节气到了立秋，但凉爽的天气还没到来。我也在南山养病卧床不起，弟弟还在北方朝廷那边，尚未乘船归来。江南已经让人伤感于流落他乡，更何况湖南的路途遥远渺茫呢？
赏析
这首诗充满了忧生念亲之情。诗人将自己卧病、友人劳作、弟弟滞留京城的处境并列，突出了各自的不易。气候的炎热加剧了内心的焦灼，空间上的遥远加深了思念之苦，情感真挚沉痛，体现了乱世或逆境中文人的相互关怀。