洛阳人物旧传夸，殊县相依得贾嘉。
鲁殿独餘多劫火，玄都看尽几番花。
寓怀不但篇章好，评古犹多论议哗。
问我若为成间阔，路经墟落苦嫌赊。
用赊韵简贾新之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳人物：指洛阳地区的杰出人士。
殊县：不同的县份。
鲁殿：鲁灵光殿，汉王刘余建，历经战乱仅存，喻指硕果仅存的老辈或遗迹。
劫火：佛教语，指毁灭世界的火灾，此处喻指战乱。
玄都：玄都观，唐代长安道观，刘禹锡有“玄都观里桃千树”诗，喻指世事变迁。
寓怀：寄托情怀。
论议哗：议论纷纷，喧哗嘈杂。
间阔：间隔疏远。
墟落：村落。
赊：远，迟缓。
译文
洛阳的人物向来被人夸赞，我们在不同的县份相依相伴，得以结识贾嘉这样的良友。就像鲁灵光殿独自在多次战火劫难中幸存，又像玄都观看尽了桃花几度开落。你寄托情怀不仅在于篇章优美，评论古迹时也常有激烈的议论。问我为什么变得疏远？是因为路途经过村落，嫌路程太过遥远缓慢。
赏析
诗人借用“鲁殿”、“玄都”等典故，感叹世事沧桑和时光流逝，衬托出友谊的珍贵。诗中既赞美友人的文采和见识，又解释了自己疏于往来的原因并非薄情，而是受限于地理距离，语气委婉，情意深厚。