程士和和诗送酒复用韵

宋 ·宋诗

半bàn夜yè诗shī成chéng疾jí置zhì看kàn,甚shèn思sī走zǒu笔bǐ退tuì知zhī难nán。
我wǒ如rú枫fēng叶yè非fēi关guān伐fá,君jūn比bǐ梅méi花huā不bù带dài酸suān。
岂qǐ是shì独dú醒xǐng羞xiū众zhòng醉zuì,政zhèng由yóu尚shàng白bái惧jù朱zhū丹dān。
一yī尊zūn重zhòng辱rǔ相xiāng料liào理lǐ,不bù尔ěr何hé缘yuán罄qìng一yī欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾置:快速传递。

走笔:运笔迅速。

尚白:崇尚白色,喻清白。

朱丹:红色,喻世俗或权势。

料理:照顾、安排。

译文

半夜写成诗篇,急忙派人送去查看;非常羡慕你运笔如飞,自知难以企及。我就像枫叶一样,并非因为被砍伐而变红;你好比梅花,不带一丝酸涩之气。难道是因为独自清醒而羞于与众人沉醉吗?其实是因为崇尚清白,害怕沾染世俗的红尘。这一杯酒承载了彼此的荣辱与共,若非如此,怎能尽情欢饮一场?

赏析

此诗酬答友人,谦虚中带有傲骨。以枫叶、梅花自喻,表明心迹。强调“尚白惧朱丹”,体现了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的态度。情感真挚,格调高雅。